|
Irrespective of the native-language meaning of the Mantra, the standard English translation neutralises the implied gender of God in Sikhism. Nonetheless, the Guru Granth consistently refers to God as ''He'', even in English. He is also predominantly referred to as ''Father''. ==Gurū Granth== The scripture of Sikhism is the Gurū Granth (GG). Printed as a heading for the Guru Granth, and for each of its major divisions, is the Mul Mantra, a short summary description of God, in Punjabi. Sikh tradition has it that this was originally composed by Nanak Dev (1469–1539), the founder of Sikhism. :(パンジャーブ語:ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥) :ISO 15919: ' :English: One Universal Creator God, The Name Is Truth, Creative Being Personified, No Fear, No Hatred, Image Of The Timeless One, Beyond Birth, Self-Existent, By Guru's Grace. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Gender of God in Sikhism」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|